Hans DEHMELT & Gunther LAUKIEN