From pursuing an impossible dream to uncovering one of the cell’s best-kept secrets and advancing the design of improved antibiotics