Tracking the microstructure of the mammary ductal tree system with DTI