The Staff Scientists Council of the Weizmann Institute of Science expresses its deepest sorrow at the untimely passing of Dr. Daniel Lellouch. Daniel was a knowledgeable scientist with infinite dedication to his experimental work. He contributed significantly to the scientific community at the Weizmann Institute and to bringing science to the general audience. Because of this outreach work, he was not only well known and respected among the Weizmann community and at CERN in Switzerland but also all across Israel. Daniel served many years on the Staff Scientists Council and helped advance their standing in the advancement of science. Above all else, Daniel was a wonderful person, full of fascinating conversation and always provided profound insight into life from his deep breadth of knowledge. He will be sorely missed by everyone.
מועצת מדעני הסגל מביעה את צערה הרב על מותו בטרם עת של דר׳ דניאל ללוש. דניאל היה מדען בעל ידע רב ומחויבות אינסופית לעבודה הנסיונית, תרם רבות לקהילת המדענים במכון ולהנגשת המדע לציבור בכלל. בשל פעילותו זו היה מוכר וידוע לא רק בקרב מדעני המכון ואלו ב-CERN שבשווייץ אלא גם ברחבי ישראל. דניאל שרת שנים רבות במועצת מדעני הסגל ועזר לקדם את מעמדם לשירות המדע. חשוב מכל הוא היה אדם נפלא, איש שיחה מרתק ותמיד סיפק תובנות לחיים מהידע הרחב שלו. הוא יחסר מאוד לכולנו.
